Крылатые выражения из «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла. Правила жизни алисы Не хрюкай. Выражай свои мысли как-нибудь по-другому

  1. Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее !
  2. Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!
  3. Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
  4. - Нельзя поверить в невозможное!
    - Просто у тебя мало опыта, – заметила Королева. – В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!
  5. Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве – это потеря головы .
  6. Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: “Ну вот, сейчас наконец завтра”?
  7. Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.
  8. - Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
    - А жизнь – это серьёзно?
    - О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…
  9. Видала я такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха - толковый словарь!
  10. Лучший способ объяснить – это самому сделать .
  11. Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее.
  12. - Не грусти, - сказала Алисa. - Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
  13. Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто .
  14. Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова были ей совершенно понятны.
  15. Делать ей было совершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.
  16. Я вот сейчас, к примеру, два часа отчаивалась… с вареньем и сладкими булочками.
  17. Если в голове пусто, увы, самое большое чувство юмора вас не спасёт.
  18. - Что ты хочешь?
    - Я хочу убить время.
    - Время очень не любит, когда его убивают.
  19. Просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая – словом, какая-то не такая.
  20. Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.
  21. - А где я могу найти кого-нибудь нормального?
    - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.
  22. - А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
    - А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
    - И.. И что же они там делают? – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
    - Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются…
  23. Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей.
  24. От горчицы - огорчаются, от лука - лукавят, от вина - винятся, а от сдобы - добреют. Как жалко, что об этом никто не знает… Все было бы так просто. Ели бы сдобу - и добрели!
  25. Все, что сказано три раза, становится истиной.
  26. Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.
  27. Десять ночей в десять раз теплее, чем одна. И в десять раз холоднее.
  28. - Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
    - А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот.
    - Мне все равно… - сказала Алиса.
    - Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот.
  29. План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.
  30. Если в мире всё бессмысленно, - сказала Алиса, - что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл

Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.

Выпить больше, чем ничего, - легко и просто. Вот если бы ты выпила меньше, чем ничего, - это был бы фокус!

Никогда не считай себя не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться.

- Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха - толковый словарь.

- С чего начинать, Ваше Величество? - спросил он. - Начни с начала, - важно ответил Король, - продолжай, пока не дойдешь до конца. Как дойдешь - кончай!

- Знакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса! Унесите!… Ну вот, вас только познакомили, а ты уже на него с ножом!

Алиса удивилась, как это она не удивилась, но ведь удивительный день еще только начался и нет ничего удивительного в том что она еще не начала удивляться.

- Не хрюкай. Выражай свои мысли как-нибудь по-другому!

- До самого красивого никогда не дотянешься.

-Если в мире все бессмысленно, - сказала Алиса, - что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

- Ну, если тебе все равно, куда попасть, то тебе все равно, в какую сторону идти.

Ни в коем случае не представляй себе, что ты можешь быть или представляться другим иным, чем как тебе представляется, ты являешься или можешь являться по их представлению, дабы в ином случае не стать или не представиться другим таким, каким ты ни в коем случае не желал бы ни являться, ни представляться.

Вот это да! - подумала Алиса. - Кот с улыбкой - и то редкость, но уж улыбка без кота - это я прямо не знаю что такое!

- И-и-и-чхи! В этом - апчхи! - супе - чхи! - слишком много… а-а-а-пчхерцу!

План, что и говорить, был превосходный: простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.

- У меня положение безвыходное, но я хоть брыкаться могу!

Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! Всё любопытственнее и любопытственнее! Всё страннее и страннее! Всё чудесится и чудесится!

- Чеширский Кот: Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой. Алиса: А жизнь – это серьёзно? Чеширский Кот: О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…

- … если слишком долго держать в руках раскалённую докрасна кочергу, в конце концов обожжёшься; если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идёт кровь; если разом осушить пузырёк с пометкой «Яд!», рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание.

Я расскажу все, что случилось со мной сегодня с утра, - сказала неуверенно Алиса. - А про вчера и рассказывать не буду, потому что тогда я была совсем другая.

- Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!

- Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.

- … А уж кто хочет по-настоящему углубиться в науку, тот должен добраться до самого дна! Вот это и называется Законченное Низшее Образование! Но, конечно, это не каждому дано!..

Мне вот так и не удалось по-настоящему углупиться! Не хватило меня на это. Так я и остался при высшем образовании…

- Не смеши языком, смеши делом!

Ой, вообще, наверно, это от перцу люди делаются вспыльчивые, - продолжала она, очень довольная, что сама обнаружила вроде как новый закон природы, - а от уксуса делаются кислые… а от хрена - сердитые… а от… а от… а вот от конфет-то дети становятся ну прямо прелесть! Потому их все так и любят!

- Что ты хочешь? - Я хочу убить время. - Время очень не любит, когда его убивают.

- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти? - А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот. - Мне все равно… - сказала Алиса. - Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот. - … только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса. - Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот. - Нужно только достаточно долго идти.

- А что это за звуки, вот там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада. – А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот. – И.. И что же они там делают? – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея. – Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются…

Взгляни-ка на дорогу! Кого ты там видишь? – Никого, – сказала Алиса. – Мне бы такое зрение! – заметил Король с завистью. – Увидеть Никого! Да еще на таком расстоянии! А я против солнца и настоящих-то людей с трудом различаю! - Вслух же она спросила: – Скажите пожалуйста, куда мне отсюда идти? – А куда ты хочешь попасть? – ответил Кот. – Мне все равно… – сказала Алиса. – Тогда все равно куда и идти, – заметил Кот. – …только бы попасть куда-нибудь, – пояснила Алиса. – Куда-нибудь ты обязательно попадешь, – сказал Кот. – Нужно только достаточно долго идти.

А эта сказка про Алису, которая вечно куда-нибудь попадала. Ищет, к примеру, ее дедушка, чтобы пойти с ней в сад погулять:

– Алиса! Где ты, Алиса?!

– Я здесь, дедушка!

– Да где здесь-то?

– В будильнике!

Ну да, она правду сказала. А случилось вот что. Открыла Алиса окошечко, что на задней стенке будильника, – уж очень захотелось заглянуть туда, – глазом моргнуть не успела, как тут же оказалась внутри, прямо в механизме, среди пружинок и зубчатых колесиков. А они ведь движутся, не стоят на месте. Пришлось и Алисе все время прыгать с зубца на зубец, чтобы не пропасть, не погибнуть под колесиками, которые, не умолкая ни на секунду, приговаривали: «Тик-так! Тик-так! Тик-так!»

А в другой раз дедушка искал Алису, чтобы накормить завтраком:

– Алиса! Где ты, Алиса?

– Я здесь, дедушка.

– Да где здесь-то?

– Ой, ну совсем рядом! В бутылке!

– Как же ты туда попала?

– Мне захотелось пить, и я только заглянула, в горлышко…

Ну конечно, она оказалась в бутылке! И теперь барахталась там, чтобы не утонуть. Хорошо еще, что летом, когда ее возили в Сперлонгу, она научилась плавать по-собачьи.

– Ну потерпи немного. Сейчас я тебя вытащу, – сказал дедушка.

Он затолкал в бутылку веревочку. Алиса ухватилась за нее, ловко подтянулась и вылезла наружу. Вот когда она поняла, как хорошо, что занималась гимнастикой.

А однажды Алиса совсем пропала. Искал ее дедушка, искала ее бабушка, искала соседка, которая всегда приходила читать дедушке газету, чтобы не покупать ее и сэкономить на этом сорок лир.

– Боже! Вот беда-то какая! – шептала перепуганная бабушка.

– Что-то скажут ее родители, когда вернутся с работы!

– Алиса! Алиса! Где ты, Алиса?

Только на этот раз девочка не откликалась. Потому что она не могла откликнуться. Путешествуя по кухне и заглядывая всюду, куда только можно было сунуть свой любопытный нос, она попала в ящик, где всёгда лежали скатерти и салфетки. Попала туда, да и заснула там, как на мягкой постели. Кто-то задвинул ящик, не заметив Алису. И в самом деле, кому может прийти в голову, что она там.

Когда же Алиса проснулась, то оказалась в полной темноте. Но она нисколько не испугалась. Однажды ей уже довелось побывать в таком же положении – когда она попала в водопроводный кран. Вот там действительно было темно, пожалуй, еще темнее, чем в ящике.

«Скоро, наверное, будут накрывать на стол к ужину, – подумала Алиса. – Тогда и откроют ящик, чтобы достать скатерть». Но разве кто-нибудь мог думать об ужине, когда Алиса пропала? Конечно, всем было не до ужина. Родители девочки пришли с работы и очень рассердились на дедушку и бабушку:

– Хорошо же вы смотрите за ребенком!

– Но наши дети не забирались в водопроводные краны, – возразили дедушка и бабушка. – В наше вр^мя дети иногда только падали с кровати, и если получали при этом лишнюю шишку, то это было не так уж страшно.

Наконец Алисе надоело ждать, пока кто-нибудь догадается открыть ящик. Она разрыла скатерти и салфетки, добралась до дна ящика и стала сильно топать ногами:

– Топ! Топ! Топ!

– Тише! – сказал папа. – По-моему, где-то стучат.

– Топ! Топ! Топ! – продолжала топать Алиса.

Как же все ее обнимали и целовали, когда нашли наконец! И Алиса не растерялась – она воспользовалась случаем и тут же оказалась в кармане папиного пиджака. А когда ее вытащили и оттуда, то увидели, что она успела перепачкаться в чернильной пасте, потому что уже наигралась с папиной шариковой ручкой.

Главная героиня сказки Д.Родари «Про Алису, с которой всегда что-нибудь случалось»» из сборника «Сказки по телефону» — необыкновенная девочка, которая все время попадает туда, куда не следует. Однажды Алису позвал ее дедушка, чтобы отправиться на прогулку. Он не сразу нашел внучку, а когда понял, где она, то удивился.

Алиса каким-то образом очутилась внутри будильника. Она лишь хотела посмотреть, как будильник устроен, но ее затянуло внутрь, и девочке пришлось прыгать с колесика на колесико, чтобы не погибнуть.

В другой раз она заглянула в горлышко бутылки с водой, и тут же очутилась внутри. Ей пришлось плавать в воде, до тех пор дедушка не бросил ей веревочку. Тогда Алиса сумела выбраться из бутылки.

Всякий раз находился кто-то, кто выручал девочку из беды. Но однажды она совсем пропала, и бабушка с дедушкой не могли ее найти. Когда родители Алисы пришли с работы, они стали ругаться, что старики не уследили за девочкой. Но вскоре Алиса нашлась сама. Оказалось, что она забралась в ящик со скатертями, и там уснула. Когда она проснулась в полной темноте, то не растерялась, а спустилась на дно ящика и стала стучать по нему ногами. Взрослые услышали стук и вытащили Алису из ящика. А она тут же залезла в карман папиного пиджака и испачкалась там в чернилах.

Таково краткое содержание сказки.

Главная мысль сказки «Про Алису, с которой всегда что-нибудь случалось» заключается в том, что дети чрезвычайно любопытны и это естественно, потому что любопытство помогает детям познавать окружающий мир. Главное, чтобы рядом с ребенком всегда находился взрослый человек, который не допустит того, чтобы с ребенком что-нибудь случилось.

Сказка Д.Родари учит не заглядывать, куда не следует, чтобы не попасть в беду.

В сказке «Про Алису, с которой всегда что-нибудь случалось» мне понравилась главная героиня, Алиса, которая чрезвычайно любопытна, и которой интересно все на свете. А когда Алиса попадает в трудные ситуации, она не паникует и не теряется, и всегда находит верное решение проблемы.

Какие пословицы подходят к сказке «Про Алису, с которой всегда что-нибудь случалось»?

Любопытство – не порок.
У семи нянек дитя без глазу.
Чего не знаешь, туда и тянет.

Английский язык